Well, I think I'm going to wrap the last few pics up together here so I can finally say I'm caught up - wahoo!
NELLY: estas fotos son para ti! Son de cuando estuvo Mari aquí hace como 2 semanas. Ella, tu mama y los niños vinieron a jugar en la alberca por un ratito el viernes antes de irse.
TRANSLATION: my cousin Marisol was here from Mexico a couple of weeks back...she and the kids came over and played in the pool for a while :)
FORTH OF JULY
how adorable are these kids?! I know I probably shouldn't be taking pictures during service, but we are in the season of having outdoor services...and our church had a bbq afterwards so we brought the camera along.
here's their mama - Ms Kimmy.
I think everywhere we go, or take pics together, we always include a prom pose :)
...and the rest of our 4th - it was nice and low key. Had some family over for a bbq.
Congrats to the new homeowner here - she's been moving in to her adorable new house for the past week or so...and she's hoping to be out of boxes by this weekend!
...and we did squeeze ONE picture in before the end of the day here.
we'll have to try to get more in - our clock is ticking for the baby's arrival!! hoping to get some professional pics taken some time this month :)
Hope everyone's had a great week!!